Zuschauer

Zuschauer
1. Dem Zuschauer ist kein Spiel zu hoch.Eiselein, 661; Körte, 7180.
2. Der Zuschauer ist oft ärger als der Tänzer. Simrock, 12204; Körte, 7181.
3. Die Zuschauer sehen mehr als die Spieler.
It.: Gli spettatori vedono più che i giuocatori. (Biber.)
4. Für die Zuschauer wird der Dudelsack nicht gespielt, sondern für die Tänzer.Altmann VI, 425.
5. Keinem Zuschauer war je eine Arbeit zu schwer.Eiselein, 661; Simrock, 12203; Körte, 7180.
6. Wie viel Zuschauer ich habe, rief die Dirne, als man sie ins Arbeitshaus führte.
Holl.: Hoe heb ik zooveel bekijks, zei losse Frui, en zij werd naar het spinhuis gebragt. (Harrebomée, II, 347a.)
7. Zuschauer sind die besten (klügsten) Spieler.
Holl.: De toekijker ziet meer dan de spelers. (Harrebomée, I, 399b.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zuschauer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Publikum • Zuschauerin Bsp.: • Sie hat ein großes Publikum. • Bei dem Fußballspiel waren 60000 Zuschauer …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuschauer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dieses Autorennen zieht über eine Million Zuschauer an …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuschauer — ↑Publikum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zuschauer — Beispiel: Publikum World Economic Forum Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Zuschauer — Zu̲·schau·er der; s, ; jemand, der bei etwas (besonders bei einer Veranstaltung) zusieht <ein unfreiwilliger Zuschauer>: Die Zuschauer klatschten Beifall; bei etwas keine Zuschauer gebrauchen können || K : Zuschauerraum, Zuschauertribüne,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zuschauer — der Zuschauer, (Grundstufe) eine Person, die bei etw. zusieht Beispiele: Die Zuschauer haben Beifall geklatscht. Alle Zuschauer waren von seinem Film begeistert …   Extremes Deutsch

  • Zuschauer — Spektator; Beobachter; Betrachter; Publikum; Zuseher; Zaungast * * * Zu|schau|er [ ts̮u:ʃau̮ɐ], der; s, , Zu|schau|e|rin [ ts̮u:ʃau̮ərɪn], die; , nen: Person, die einem Vorgang, besonders einer Aufführung, Vorführung o. Ä. zuschaut: die Zuschauer …   Universal-Lexikon

  • Zuschauer — ↑ Zuschauerin Augenzeuge, Augenzeugin, Beobachter, Beobachterin, Publikum; (österr.): Zuseher, Zuseherin; (bildungsspr. veraltet): Spektator, Spektatorin. * * * Zuschauer,der:1.〈jmd.,dersicheineAufführungod.dgl.ansieht〉Zuseher(österr)+Schlachtenbu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zuschauer — der Zuschauer, Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Zuschauer — zuschauen, Zuschauer ↑ schauen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”